Drupal 5.4 のリリースに伴い、変更点に対応した「5.x 用公式日本語リソースキット第7版」を公開しました。
翻訳文字列の変更は2ヶ所で、かつ、タクソノミーのドロップダウンリストに使用される簡単な英語ですので、5.4 にアップグレードした方で日本語リソースキット第6版を適用済みの方は、特に必要ないと思います。

変更点：

• 5.4 で変更・追加された文字列に対応