Drupal 5.7 のリリースに伴い、変更点に対応した「5.x 用公式日本語リソースキット第9版」を公開しました。
ごく少数の翻訳文字列が追加されていますが、日本語リソースキット第8版をすでに適用されている場合は、改めて適用するほどのものではありません。 任意で適用してください。

変更点：

• 5.7 で追加された文字列に対応
• .htaccess の変更（コメント修正のみ）に対応