※ 初期リリース版に不具合があったため、修正及び再アップロードしました。 13・14両日にダウンロードした方は、再度ダウンロードし直してください。
予定より大幅に遅れましたが、本日、Drupal 4.7.2（以降）用の公式日本語翻訳ファイルをリリースいたしました。（近日中に 4.7.3 がリリースされる予定ですが、翻訳に大幅な変更は無いと考えています）
この翻訳ファイルは、旧当サイトや問題のある他サイトで公開された、

Drupal 4.7.x の公式日本語翻訳ファイルです。

公式日本語翻訳ファイルの主な特徴

• 原文の誤りや、不足している説明を大幅に加筆、修正しています

Drupal で SSL を利用する場合は、コードに若干の変更を加えることが必要となります。
以下に、一般のサーバと、外部SSLサーバを経由する XREA での変更方法を提示します。

Drupal 4.7.x シリーズの公開から1ヶ月以上が経過いたしましたが、現行バージョンの 4.7.2 では、まだまだ細かなバグは多いものの、比較的安定した運営をできる感触を得ています。 また、日本サイト公式の翻訳ファイルも、間もなく提供できる準備が調いつつあります。

つきましては、6月下旬～7月中旬を目処に、

前回の脆弱性修正版のリリースからわずか1週間ほどですが、早くも本日、2つのセキュリティ上の脆弱性を修正した Drupal 4.6.8 / 4.7.2 が公開されました。
脆弱性の危険度がやや高いものを含むため、これ以前のバージョンを使用しているユーザは早急にアップグレードすることをお勧めいたします。

2つのセキュリティ上の脆弱性を修正した Drupal 4.6.7 / 4.7.1 が公開されました。
脆弱性の危険度がやや高いため、これ以前のバージョンを使用しているユーザは早急にアップグレードすることをお勧めいたします。

現在、数少ないDrupalファンサイトのひとつに、有志を自称する複数の方々によって運営されるサイト（運営者に関する明確な情報の提示がないため責任者等については不明）があります。サイトの主たる活動自体は Drupal の普及に一役買うところもあり、歓迎すべきサイトなのですが、残念なことに運営している方々の一部の行動には、当サイトの運営を妨害、あるいは当サイト運営者のやる気を削ぐことを目的としたものが含まれております。

Drupal のさらなる知名度アップと、当サイトへサーバを無償貸与していただいている株式会社ワイズノット様への、日頃の感謝の気持ちを込めて NEXT WISE 様との相互リンクを行いました。

現時点での Drupal はデータベースから翻訳文字列を得るため、一部の処理（アップデートや、データベースサーバへ接続できない場合のエラー画面）では英文のまま表示されます。